Tests p:validate-with-xml-schema with use-location-hints.